Inicio Defensa penal Extranjeros detenidos y extradición El juicio de extradición
El juicio de extradición en la Argentina
Cuando otro país pide que se le entregue a una persona que está en la Argentina, se abre un proceso con reglas propias, plazos breves y una particularidad que conviene conocer desde el inicio: no se juzga el delito, se juzga el pedido.
Qué es y qué ley lo regula
La extradición es el procedimiento por el cual un Estado entrega a otro a una persona que está siendo juzgada, o que ya fue condenada, en ese otro país. En la Argentina se rige por la Ley 24.767 de Cooperación Internacional en Materia Penal.
Si existe un tratado de extradición entre la Argentina y el país que reclama, sus normas rigen el trámite, y la ley se aplica en todo lo que el tratado no prevea. Si no hay tratado, la cooperación queda sujeta a que exista o se ofrezca reciprocidad.
El pedido se presenta por vía diplomática, traducido al español, y tiene que incluir, entre otros datos, una descripción clara del hecho, su calificación legal, la explicación de por qué la acción penal no está extinguida y la resolución judicial que ordenó la detención.
Cuándo puede proceder
El hecho tiene que ser delito tanto en la Argentina como en el país que reclama, con una pena privativa de libertad de cierta entidad en las dos legislaciones. Si la extradición se pide para cumplir una condena, además debe restar por cumplir al menos un año de prisión.
La ley también establece supuestos en los que la extradición no se concede. Están explicados en cuándo la Argentina no concede una extradición.
No se discute la culpabilidad
En el juicio de extradición no se debate si la persona cometió el hecho ni si es culpable. Eso le corresponde al tribunal del país que la reclama.
Lo que se examina es si el pedido cumple con las condiciones que exige la ley argentina. Por eso la defensa se construye sobre esas condiciones: la doble incriminación, la pena, la vigencia de la acción, la documentación, la identidad de la persona y los motivos por los que la ley manda rechazar la entrega.
Durante el trámite, como regla, no se aplican las normas sobre excarcelación. Por eso la estrategia se define en los primeros días.
El trámite, paso a paso
Así lo establece la Ley 24.767, salvo que un tratado disponga otra cosa.
-
Al recibir el pedido
La orden de detención
El juez federal ordena la detención de la persona reclamada, si todavía no estaba detenida. Muchas veces el proceso empieza antes, con un arresto provisorio por una Notificación Roja.
-
Dentro de las 24 horas
La audiencia
El juez informa a la persona los motivos de la detención y el contenido del pedido, la invita a designar abogado, deja constancia de lo que manifiesta y le pregunta si, previa consulta con su defensor, desea prestar conformidad a la extradición. Si no habla castellano, se le designa intérprete.
-
Si no hay conformidad
El juicio
Se realiza con las reglas del juicio correccional. Si el juez advierte defectos de forma en el pedido, puede darle al país que reclama hasta treinta días para subsanarlos.
-
La sentencia
Procedente o no procedente
El juez resuelve si la extradición es procedente. La sentencia puede apelarse ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
-
Diez días hábiles
La decisión final del Poder Ejecutivo
Aun con una sentencia favorable a la extradición, el Poder Ejecutivo puede denegarla por los motivos que la ley le reserva. Si no se expide en ese plazo, la extradición se entiende concedida.
-
Treinta días
El traslado
El país que reclama debe trasladar a la persona dentro de ese plazo, prorrogable por diez días. Si no lo hace, la persona recupera la libertad y el pedido no puede reiterarse.
Tres situaciones que cambian el camino
Si la persona desea volver a su país. En cualquier momento del proceso puede prestar su consentimiento libre y expreso a ser extraditada, y el juez resuelve sin más trámite. Lo explico en aceptar la extradición para volver a su país.
Si la persona reclamada es argentina. La ley le permite, en determinadas condiciones, optar por ser juzgada por los tribunales argentinos. Está desarrollado en soy argentino y me reclama otro país.
Si la persona detenida no es la reclamada. Cuando se comprueba un error de identidad, el juez así lo declara. Esa resolución puede apelarse y, mientras tanto, la persona puede recuperar la libertad bajo caución, con prohibición de salir del país.
Cuándo se posterga la entrega
Aunque la extradición esté concedida, la entrega se posterga si la persona tiene un proceso penal en trámite en la Argentina o está cumpliendo una pena aquí, hasta que termine, o si el traslado resulta peligroso para su salud. En el primer caso, la ley autoriza al Poder Ejecutivo a disponer la entrega inmediata en supuestos determinados.
Preguntas frecuentes
¿En el juicio de extradición se discute si la persona es culpable?
No. La ley lo excluye expresamente: no se debate la existencia del hecho ni la culpabilidad de la persona reclamada. El juicio se limita a verificar si se cumplen las condiciones que la ley argentina exige para conceder la extradición.
¿Se puede pedir la excarcelación durante el trámite?
Como regla, no. La Ley 24.767 establece que en el trámite de extradición no se aplican las normas sobre eximición de prisión y excarcelación, salvo en los casos que la propia ley prevé expresamente.
¿Qué pasa si la persona no habla castellano?
El juez tiene que designarle un intérprete. Además, el pedido de extradición y la documentación que lo acompaña deben presentarse traducidos al español.
¿Quién toma la decisión final?
Si el tribunal declara procedente la extradición, la decisión final corresponde al Poder Ejecutivo, que puede delegarla en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Tiene diez días hábiles para resolver; si no lo hace, la extradición se considera concedida.
Una vez concedida, ¿cuánto tarda el traslado?
El país que reclama debe realizar el traslado dentro de los treinta días corridos desde la comunicación oficial, con una posible prórroga de diez días. Si no lo hace en ese plazo, la persona recupera la libertad y ese país no puede volver a presentar el pedido.
¿Hay un pedido de extradición en curso?
Con el nombre de la persona, el país que la reclama y el juzgado que interviene, reviso en qué etapa está el trámite y qué condiciones del pedido pueden discutirse. La primera entrevista es sin cargo.
Actualizado en septiembre de 2026
Punto de Ley es un estudio jurídico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La Dra. Patricia Alejandra Sokolowski es abogada matriculada en la Capital Federal y en la Provincia de Buenos Aires, y lleva casos de defensa penal en las dos jurisdicciones. La primera entrevista es sin cargo.