El expediente se lee
Dejás de depender de lo que te cuenten por teléfono. Se sabe qué medidas se pidieron, cuáles se produjeron y cuáles quedaron sin hacer.
Inicio Querella y víctimas
Abogada querellante en Buenos Aires
Cuando el delito lo sufriste vos. Denunciar es el primer paso y no es el único: en una causa penal la víctima puede tener abogado propio, aportar prueba y discutir cada decisión que se tome.
¿En qué punto está tu denuncia?
No hace falta que sepas cómo se llama el delito ni qué figura corresponde. Con saber en qué punto está alcanza para empezar.
-
Todavía no denuncié
Me pasó algo y no sé si denunciar
Antes de ir a una comisaría conviene saber qué derechos tenés, qué te tienen que informar y qué material conviene llevar. Una denuncia bien armada de entrada ahorra meses.
Los derechos de la víctima -
Denuncié y no sé nada
La causa avanza sin mí
El denunciante no es parte del expediente: declara y queda afuera. Constituirse en querellante es lo que te da acceso a las actuaciones y voz en las decisiones.
Ser querellante -
Ahora mismo
Me avisaron que la archivaron
El archivo no es una absolución y no siempre es el final. Se puede pedir que se revise y se puede recurrir, pero el plazo se cuenta en días desde que te notifican.
Archivaron mi denuncia -
Cuando la víctima murió
Mataron a mi familiar
La familia puede ser parte de la causa: conocer el expediente, aportar prueba y discutir las decisiones. Quiénes pueden hacerlo y hasta cuándo depende de dónde tramite.
Mataron a mi familiar -
En los primeros días
Me agredieron, me chocaron o me atendieron mal
Una golpiza, un choque o una mala atención médica que causó una lesión o una muerte. La constancia médica, las cámaras y la historia clínica que se aseguren al principio sostienen la causa.
Me pegaron Me chocaron Mala praxis: la denuncia penal -
Desde el primer mensaje
Me amenazan
Una amenaza de muerte, una cuenta anónima o una exigencia de dinero. Los mensajes completos, guardados antes de bloquear, son los que después sostienen la denuncia.
Me amenazan: cómo denunciar -
Antes de todo
No sé cómo se hace una denuncia
Se puede denunciar sin saber quién fue y sin abogado. Lo que se aporte en esa primera presentación define buena parte de lo que la causa va a poder hacer después.
Cómo se hace una denuncia penal -
Con acompañamiento
Quiero denunciar un abuso sexual
Se puede denunciar sin prueba física: el relato es prueba y se valora junto con todo lo que lo rodea. La ley prevé además acompañamiento institucional para instar la acción.
Denunciar un abuso sexual -
Cuando el que sufre es un chico
Maltratan a mi hijo o se lo llevaron
El maltrato agrava la pena cuando viene de quien tiene el vínculo más cercano, y llevarse a un chico no es lo mismo que no dejar que lo vean. La protección se pide en familia, en paralelo.
Maltratan a mi hijo Se llevaron a mi hijo -
Las primeras horas
Me robaron
En la calle, en casa, el auto o la bicicleta. Los números de serie y las cámaras de la zona son lo que permite que la causa avance y que lo recuperado vuelva a sus manos.
Me robaron: qué hacer -
Meses
Me estafaron y quiero que se investigue
Las causas por estafa avanzan cuando alguien aporta lo que la fiscalía no tiene: los comprobantes, la trazabilidad del dinero y la identificación de quien lo recibió.
Querella por estafa -
Según cómo fue la estafa
Un alquiler, una propiedad, un auto, una persona mayor o un profesional
Hay maniobras que se repiten y tienen sus propias figuras: vender algo embargado o ajeno, alquilar lo que no existe, engañar a una persona mayor o perjudicar a un cliente en el ejercicio de una profesión.
Con un alquiler Con una propiedad o una obra Con un auto prendado A una persona mayor Un abogado, escribano o contador -
Cuando copian tu trabajo
Publicaron o venden una obra mía
La ley de propiedad intelectual trata esa conducta como una defraudación. Lo que decide el caso es poder mostrar la autoría y la fecha, y documentar la copia antes de que desaparezca.
Me plagiaron una obra -
Junto con la causa
Además quiero recuperar lo que perdí
La reparación económica se puede reclamar dentro del mismo expediente penal, sin iniciar otro juicio. No siempre conviene, y esa decisión se toma al principio.
Reclamar el daño en la causa penal -
Un camino distinto
Dijeron algo falso sobre mí
Cuando el daño es al honor no interviene ningún fiscal: la causa la inicia y la sostiene la persona ofendida, con su abogado, y el plazo para hacerlo es breve.
Calumnias e injurias
Tres palabras que no significan lo mismo
Denunciante, querellante, particular damnificado
Se usan como sinónimos y no lo son. La diferencia decide si podés leer el expediente, ofrecer prueba y recurrir, o si solo te enterás de lo que ya se resolvió.
Denunciante
Es quien pone en conocimiento el hecho. Con eso la causa nace, pero el denunciante
no es parte: no accede al expediente por derecho propio ni puede recurrir lo que
se decida.
Querellante
Es la víctima constituida en parte, con abogado. Puede impulsar el proceso, aportar
prueba, argumentar sobre ella y recurrir. Es la figura de la Justicia Nacional, la
Federal y la de la Ciudad.
En la Provincia de Buenos Aires la figura equivalente se llama particular damnificado, y sus facultades no son idénticas a las del querellante. Por eso lo primero que hay que establecer es dónde tramita la causa: de eso depende qué se puede pedir y con qué alcance.
Código Procesal Penal de la Nación, art. 82. Código Procesal Penal de la Provincia de Buenos Aires, arts. 77 y 79.
Qué cambia cuando la víctima tiene abogado
La prueba se ofrece a tiempo
Hay prueba que se pierde con el paso de las semanas: registros de cámaras, datos de comunicaciones, movimientos bancarios. Pedirla tarde equivale a no pedirla.
Las decisiones se discuten
El archivo, el sobreseimiento y la suspensión del proceso dejan de ser noticias que llegan cuando ya están firmes: se recurren dentro del plazo.
La reparación entra en la causa
La sentencia condenatoria puede ordenar la restitución de lo sustraído y la indemnización del daño, pero eso alguien lo tiene que haber reclamado.
Código Penal, art. 29.
Cuánto cuesta una querella y cómo se acuerda
Del mismo modo que la defensa: por etapa y por escrito, después de ver el expediente o, si todavía no hay causa, después de escuchar de qué se trata.
Lo que sí está definido de antemano es el orden: la primera entrevista no tiene costo, y el presupuesto llega por escrito y firmado, con el detalle de qué comprende y qué queda afuera. Los gastos del trámite figuran aparte de los honorarios.
Cuando además hay un reclamo económico, conviene definir desde el principio si se reclama dentro de la causa penal o por la vía civil, como se explica en reclamar el daño en la causa penal.
Contame qué te pasó
Con el número de causa, la fiscalía que interviene y la fecha de la denuncia se puede saber en qué estado está y qué corresponde pedir ahora. Si todavía no denunciaste, también conviene hablarlo antes. La primera entrevista es sin cargo.
La representación de la víctima y las querellas las lleva la Dra. Patricia Alejandra Sokolowski, veintiocho años de ejercicio, matriculada en el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal y en el Colegio de Abogados de La Matanza. El estudio trabaja ante la Justicia Nacional, la de la Ciudad de Buenos Aires y la de la Provincia, y las condiciones de honorarios se acuerdan por escrito antes de empezar.
Actualizado en septiembre de 2026
Punto de Ley es un estudio jurídico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La Dra. Patricia Alejandra Sokolowski es abogada matriculada en la Capital Federal y en la Provincia de Buenos Aires, y lleva casos de querella y representación de víctimas en las dos jurisdicciones. La primera entrevista es sin cargo.
Ciudad y ProvinciaMatriculada en la Capital Federal y en la Provincia de Buenos Aires.
+28 añosEn todos los fueros. Matriculada desde 1998.
Guardia 24 horasTe atiendo yo, no un contestador.
Honorarios clarosPresupuesto por escrito antes de empezar.